Why fans work well
Fans produce natural broadband noise — a mix of white and pink noise frequencies depending on the fan speed and blade design. This is essentially what a sound machine does, just without the marketing. Research on SIDS reduction has found a correlation between fan use in the nursery and lower SIDS risk, likely due to improved air circulation rather than the sound itself — but it's a nice bonus.

